Poème de la Tiare Maohi

Bouton vert aux premiers rayons du jour

Bouton blanc au plus fort de la journée
Et quand le soleil vient à se coucher.
Eclatante de blancheur est ma petite fleur.

Fleur du crépuscule
Merveille de la nuit naissante
En elle tu te mires, déesse Hina
De blanche lune ta demeure

Le parfum de la fleur s'est envolé
Pour te sortir de ton sommeil
Accepte mon offrande
Symbole de la pureté de mon île chérie.

Poème tiré du livre te pinaìnaì o te àau Turo a RAAPOTO